Can UV damage the toothbrush?

No. Some yellowing of plastics can occur over time due to UV exposure—this is normal and cosmetic.